Từ điển /
Customer Lifetime Value (CLV)
Viết bởi PEKO Team.Cập nhật lần cuối: 11/08/2026.
Customer Lifetime Value (CLV) is the total revenue a customer generates for your business across their entire relationship with you, before they churn.
Xuất bản: 01/05/2026
Cập nhật tháng 8/2026 — Customer Lifetime Value (CLV) is the total revenue a customer generates for your business across their entire relationship with you, before they churn. For most independent F&B businesses, CLV = Average Order Value × Visit Frequency per Year × Average Customer Lifespan in Years.
Tóm tắt nhanh
- Định nghĩa
- Customer Lifetime Value (CLV) is the total revenue a customer generates for your business across their entire relationship with you, before they churn.
- Vì sao quan trọng
- For most independent F&B businesses, CLV = Average Order Value × Visit Frequency per Year × Average Customer Lifespan in Years. A small change in any of the three multipliers compounds dramatically.
- Ví dụ thực tế
- A café with $8 AOV, 2× monthly visit frequency, and 12-month average lifespan has CLV = $8 × 24 × 1 = $192. Push lifespan to 24 months and CLV jumps to $384 — without acquiring a single new customer.
- Liên quan đến
- Customer churn, Repeat customer rate, Loyalty program
For most independent F&B businesses, CLV = Average Order Value × Visit Frequency per Year × Average Customer Lifespan in Years. A small change in any of the three multipliers compounds dramatically.
Reducing churn by even 5 percentage points usually doubles CLV, because customer lifespan extends from ~14 months to ~28 months. This is why retention investment outperforms acquisition spend almost every time once you're past the launch phase.
Ví dụ thực tế
A café with $8 AOV, 2× monthly visit frequency, and 12-month average lifespan has CLV = $8 × 24 × 1 = $192. Push lifespan to 24 months and CLV jumps to $384 — without acquiring a single new customer.
Câu hỏi thường gặp
How do I calculate CLV for my restaurant?
CLV ≈ Average Order Value × Annual Visit Frequency × Average Customer Lifespan (in years). Pull the first two from POS; estimate the third from when active customers typically churn.
What is a good CLV for an F&B business?
There is no universal benchmark — it depends on price point. The more useful KPI is the CLV-to-CAC ratio: aim for ≥3:1 (lifetime value at least 3× the cost to acquire).
Nguồn tham khảo
Định nghĩa và số liệu trên trang này được tham chiếu từ các nguồn dưới đây:
Liên quan đến
Nội dung liên quan
Giải đáp
AI chăm sóc khách hàng nhà hàng — Hiểu đúng và ứng dụng năm 2026
AI chăm sóc khách hàng nhà hàng năm 2026 thực chất là 4 mảng: dự đoán khách rời, phân khúc tự động, sinh nội dung Zalo cá nhân hóa, và chatbot đặt bàn — phần còn lại đa số là marketing hype.
Thuật ngữ
Customer retention rate
Customer retention rate is the percentage of customers you keep over a defined period — the inverse of churn — measuring how well your venue holds onto guests.
Thuật ngữ
First-time visitor conversion
First-time visitor conversion is the percentage of brand-new guests who return at least once within a defined window (typically 30 days).